Yunanistan’ın orta kesimindeki Karditsa ablukasındaki tartışmalar sona eriyor ve çiftçiler televizyonun önünde toplanıyor. Kırsal Kalkınma ve Gıda Bakan Yardımcısı Christos Kellas, televizyon stüdyosunun konuğu. Bazı çiftçiler, “Sessiz olun ki dinleyelim,” diyor. Kısa bir süre sonra, hükümet yetkilisinin çiftçilerin ablukaları hakkında söylediklerine tepki göstererek televizyonla bir “diyalog” başlatıyorlar. “Cevap vermiyor. Ama ne diyebilir ki? Yalan mı?”

Televizyon, bir köy kahvesi büyüklüğünde beyaz bir çadırın içine kurulmuş. Ortasında demir bir odun sobası var; Kampos’taki kış nemi dondurucu. Sobanın etrafında sandalyeler, birkaç malzeme ve naylon çadıra asılı Noel ışıkları var. Zemin ise beyaz çizgili yol. E65 ulusal karayolunda, ıssız bir yerde duruyoruz.

Çiftçiler, Karditsa’daki ablukaların gazisi ve sessizce izleyen Kostas Tzelas’a, “Hemen müdahale etmelerini isteyin,” diyor. Bakan yardımcısına canlı yanıt vermek için televizyon kanalını arıyor, ancak birkaç dakika sonra sunucu, yayın süresinin “pahalı” olması nedeniyle ertesi gün yayınlanacağını ekranda söylüyor.

“Onu koruyorlar,” diyor çiftçiler. Program bir sonraki güncel konuya geçiyor, çadırdan çıkıp otobanın soğuk havasına adım atıyoruz. Tzelas, Kathimerini’ye “Moralimiz çok yüksek, her gün buraya yeni traktörler geliyor,” diyor.

Karditsa’daki yol ablukası, ülkedeki en büyük ablukalardan biri. Larissa’daki Nikaia ablukasıyla birlikte seferberliğin ilk gününde kurulan abluka, Yunanistan’ı adeta ikiye böldü. Çarşamba sabahı, bir araç çiftçilerin soba ve mangal için odun indirmelerine yardımcı olmak üzere manevra yapıyordu. Bazı traktörlerin ön camları ışıklar ve Noel Baba figürleriyle süslenmiş. Destekleyici mesajlar içeren birçok pankart var; bunlardan biri de yerel Anagennisi Karditsa futbol kulübünün taraftarları tarafından yazılmış.

protesto eden çiftçiler-kaybedecek hiçbir şeyimiz yok0
Yunanistan’ın orta kesimindeki E65 ulusal karayoluna protestocuları soğuktan korumak için naylon çadırlar kuruldu. [Sokrates Baltagiannis]
Sonuncular
Efthimios Hatzigiannis, Karditsa bölgesindeki Sofades kasabasından geliyor. Buğday, endüstriyel domates ve diğer tarım ürünlerini yetiştiriyor. Ülkede, “dürüst” ve “dürüst olmayan” üreticiler ayrımı yapan devlet kurumu OPEKEPE’yi de içeren ve giderek büyüyen AB tarım dolandırıcılığı davasının tarım dünyasını daha da öfkelendirdiğini söylüyor. “Bizimle oynuyorlar,” diyor ve ardından düşük ürün fiyatlarından, çiftçilere ve tedarikçilere olan borçlardan ve bu yılki temel yardımın peşin ödenmesinden bahsediyor; bu yardım azaltılıp ertesi gün ELGA sigorta primlerini ödemek için kullanılıyor.

‘Polisle çatışmalar yaşandı, tutuklanan ve Larissa’da mahkemeye çıkarılan insanlarımız var ama biz Yunanistan’ı ikiye böldük’

Hatzigiannis, 30’lu yaşlarındaki genç çiftçi kuşağından. 1996’daki ablukaları hatırlamıyorlar, bazıları o zamanlar henüz doğmamıştı bile. Bir bakıma, Teselya’daki son genç çiftçi kuşağı, çünkü ovadaki köyler terk ediliyor. Karditsa’dan Larissa’ya giden yan yolda, köyler ürkütücü bir sessizlik içinde varlığını sürdürüyor: Ampelonas, Orfana, Lefki, İperia, Avra, Krini. Okullar kapanıyor çünkü orada çocuk doğmuyor ve kafeler artık saman balyaları depolamak için kullanılıyor. Teselya’nın iç kesimlerinde, insanların terk ettiği ölü bir bölgeyi andıran araziler var. Sadece birkaç evin avlusunda, yazın ve tatillerde gelecek torunlar için çocuk salıncakları kurulmuş.

Byron Kotzamanis ve Vasilis Pappas tarafından yürütülen Demografik Araştırmalar Enstitüsü’nün (Kasım 2024) bir araştırmasına göre, Teselya bölgesi genel olarak ülkenin diğer bölgelerine kıyasla en olumsuz demografik konumda değil. Nüfusunda küçük bir düşüş yaşanmış ve doğum ve ölüm oranlarında ülke ortalamasına yakın seyrediyor. Ancak kırsal kesimde, birçok köydeki nüfus değişimleri, bölgenin ekonomik, sosyal ve bölgesel bütünlüğünü etkileyen bir demografik çöküşü gösteriyor.

Larissa’daki Nikaia barikatına katılan 31 yaşındaki Achilleas Panagiotou, kendi köyü Kastri Agias’taki son çiftçi. Hayvan yemi, buğday ve yonca yetiştiriyor. Kathimerini’ye verdiği demeçte, “2023’teki Daniel Fırtınası’ndan tazminatımı henüz almadım,” diyor. “Borçla yaşıyoruz ve kaybedecek hiçbir şeyimiz yok. Ablukada mücadele edeceğiz ve buradan üç kuruş için ayrılmayacağız.”

Christos Pappas, Larissa’daki Ambelonas’tan ulusal karayolu üzerindeki barikata geldi. 30 yaşında. 20 Eylül’de 350 koyunu koyun çiçeği hastalığı nedeniyle itlaf edildi. “Çok zor ama gelecek için mücadele ediyorum,” diyor. Sürüsünü kaybeden genç çiftçi, hastalığın yayılmasını durdurmak ve yeniden yapılanmayı mümkün kılmak için koyun ve keçilerin toplu aşılanması çağrısında bulunuyor. Toplu aşılamanın ülkemizi hastalığın endemik bir bölgesi haline getireceğini, dolayısıyla süt ve beyaz peynir ihracatına kısıtlamalar getirileceğini savunan bakanlık ve veteriner hekimlerin görüşlerini paylaşmıyor.

protesto eden çiftçiler-kaybedecek hiçbir şeyimiz yok2
Genç çiftçi Efthimios Hatzigiannis, AB’nin tarım sübvansiyonu skandalının ve ‘dürüst’ ile ‘dürüst olmayan’ çiftçiler arasındaki ayrımın sektörü kızdırdığını söylüyor. [Socrates Baltagiannis]
Meclis
Nikaia’daki ablukanın bir sembolizmi olduğunu, geçen Pazar günü buraya ilk gelenlerin bize anlattığına göre. “Polisle çatışmalar yaşandı, Larissa’da tutuklanıp mahkemeye çıkarılanlar var, ancak Yunanistan’ı ikiye böldük. Bizden sonra birçok çiftçi cesaretini toplayarak aynı yolu izledi,” diyorlar. Şimdiye kadar parti bağlantıları göz ardı edildi. Teselya’daki örgütsel ton sol görüşlü çiftçiler tarafından belirleniyor, ancak abluka altındaki protestocuların büyük bir kısmı Yeni Demokrasi seçmenlerinden oluşuyor. Dahası, şimdilik toplumdan olumsuz bir tepki gelmedi; son 24 saat içinde taksi şoförleri, eczacılar, kuryeler, emekliler ve yerel iş gücü merkezlerinden insanlar desteklerini ifade etmek için Nikaia’dan geçtiler.

Bu arada, barikattaki kalabalık artıyor. Vakit ilerliyor ve otoyola rahatsız edici bir yağmur çiselemeye başlıyor. Çiftçiler bir köprünün altında toplanırken, bir traktör ve bir çiftlik kamyonu farlarını yakmak için karşı karşıya geliyor. Bazı protestocular, daha iyi duyabilmek için kamyonet ve traktörlerin üzerine tünemiş.

Çiftçiler, ablukada vardiyalı bir program düzenlemek için söz alıyorlar – “Pazar günü Platykambos’tan [çiftçiler] gelecek” – ve ayrıca soğuk veya yerel kooperatiflerin sunacağı yiyecekler gibi pratik sorunlar da gündeme geliyor. Birisi, ablukalar sürdüğü sürece kimsenin kendi inisiyatifiyle milletvekilleriyle görüşmemesi gerektiğini söylemek için araya giriyor. Toplanan kalabalık alkışlıyor.

protesto eden çiftçiler-kaybedecek hiçbir şeyimiz yok4
Yunanistan’ın orta kesimindeki Larissa yakınlarındaki Nikaia ablukasında traktör kullanan genç bir çiftçi, protesto sırasında korna çalıyor. [Sokrates Baltagiannis]
‘Korkma’
Daha önce, Larissalı bir sendikacı ve seferberliklerin deneyimli isimlerinden Rizos Maroudas megafonu eline aldı. Hükümetin çiftçilerin neden sokaklarda olduğunu anlamak istemediğini söyledi. “Sorun ödemelerle ilgili değil; hiçbir umut yok. Ulusal otoyolu çevik kuvvet polisiyle açacaklarını söylüyorlar. Korkmayın, bunu sadece bizi terörize etmek için söylüyorlar. Artık ulusal otoyola adım attığımıza göre, her yere gidebiliriz,” dedi protestoculara.

Maroudas, “zorlu bir mücadelenin ardından” Promachonas gümrük istasyonuna ulaşan çiftçilerden bahsediyor ve köprünün altındaki kalabalık alkışlarla coşuyor. “Çiftçiler ve hayvan yetiştiricileri Pazar gününe kadar Yunanistan’ın dört bir yanına konuşlandırılacak. Ülke çapındaki abluka planı inanılmaz bir hassasiyetle gelişiyor,” diye ekliyor.